IG XII 4, 3, 1963

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Grabinschrift
kleine Stele mit Ritzgiebel
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Ἐπαφρόδειτος

1Ich, Epaphrodeitos,

2ἐννεακαιδεκα‒

2habe neunzehnjährig

3έτης·vac. ἐξέλι‒

3das Tageslicht

4πον τὸ φάος· βάσ‒

4verlassen; nei-

5κανε δαίμων, οἰ‒

5discher Dämon, jäm-

6κτρὰ τρέσας πα‒

6merlich hast du den Vater

7τέρα·vac. χαίροις,

7zittern gemacht. Lebe wohl,

8ὦ παροδεῖτα.

8o Wanderer.

Inscriptiones Graecae